译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下(xia)美名。
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去(qu),离天不过(guo)几尺。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
“魂啊回来吧!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
松树活了一(yi)千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点(dian)点闪闪。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志,苍老少年情!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑵空斋:空荡的书斋。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。