译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝(luo)修补茅屋。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
真淳:真实淳朴。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
毁尸:毁坏的尸体。
(20)颇:很
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。