译文
她说自己是高(gao)门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
白雁身上雨水未干,翅膀变(bian)得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色(se)香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑹耳:罢了。
披,开、分散。
(76)别方:别离的双方。
(42)修:长。
217. 卧:卧室,寝宫。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。