译文
江南(nan)也好江北(bei)也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
陈旧(jiu)的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐(mei),全是因为她的一封书信。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
27.然:如此。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑥鲛珠;指眼泪。