译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下(xia)。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
快进入楚国郢都的修门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之(zhi)间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴(qing)空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
汝:人称代词,你。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。