译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不(bu)知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还(huan)被车马碾作灰尘。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
魂啊不要去西方!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
④ 了:了却。
9.惟:只有。
(10)李斯:秦国宰相。