译文
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
在景色萧(xiao)索的秋天里,我独自登上高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那(na)样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只(zhi)有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
之:指为君之道
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。