译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八(ba)年,陈灵公被(bei)夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入(ru)陈国。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒(dao)一样。
带着病进入新的一年面对春(chun)色有感而发。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳(fang)尘。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
献瑞:呈献祥瑞。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。