译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来(lai)。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
遂:就。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
②气岸,犹意气。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草