译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
望帝那美(mei)好的心灵(ling)和作(zuo)为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
麋鹿(lu)为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
五更的风声飕飗枕上(shang)觉,一年的颜状变化镜中来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑤盛年:壮年。
淹留:停留。