译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕(hao)吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸(zhu),一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
女子变成了石头,永不回首。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
(8)裁:自制。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。