译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
物:此指人。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
5. 其:代词,它,指滁州城。