首页 古诗词 后廿九日复上宰相书

后廿九日复上宰相书

先秦 / 王蘅

先遣五坊排猎骑,为民除害出神京。
"春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
楚客过此桥,东看尽垂泪。"
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子云家。"
畴昔在嵩阳,同衾卧羲皇。绿萝笑簪绂,丹壑贱岩廊。
黄河三尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。长剑一杯酒,男儿方寸心。洛阳因剧孟,访宿话胸襟。但仰山岳秀,不知江海深。长安复携手,再顾重千金。君乃輶轩佐,予叨翰墨林。高风摧秀木,虚弹落惊禽。不取回舟兴,而来命驾寻。扶摇应借便,桃李愿成阴。笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。谁怜明月夜,肠断听秋砧!
长唿结浮云,埋没顾荣扇。他日观军容,投壶接高宴。"
欲问当年事,耕人都不知。空馀堤上柳,依旧自垂丝。"
星当觜参分,地处西南僻。陡觉烟景殊,杳将华夏隔。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。斯文未丧宣尼叹,
"浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,
腹饱山僧供,头轻侍婢梳。上官唯揖让,半禄代耕鉏.
隐树重檐肃,开园一径斜。据梧听好鸟,行药寄名花。
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。"


后廿九日复上宰相书拼音解释:

xian qian wu fang pai lie qi .wei min chu hai chu shen jing .
.chun lin cui de suo yan nong .zhu yuan sha zhai jing xiao tong .
chu ke guo ci qiao .dong kan jin chui lei ..
guo she fen fen yan .xin qing dan dan xia .jing du sheng you guan .shui fang zi yun jia ..
chou xi zai song yang .tong qin wo xi huang .lv luo xiao zan fu .dan he jian yan lang .
huang he san chi li .ben zai meng jin ju .dian e bu cheng long .gui lai ban fan yu .gu ren dong hai ke .yi jian jie chui xu .feng tao tang xiang jian .geng yu ling kun xu .chang jian yi bei jiu .nan er fang cun xin .luo yang yin ju meng .fang su hua xiong jin .dan yang shan yue xiu .bu zhi jiang hai shen .chang an fu xie shou .zai gu zhong qian jin .jun nai you xuan zuo .yu dao han mo lin .gao feng cui xiu mu .xu dan luo jing qin .bu qu hui zhou xing .er lai ming jia xun .fu yao ying jie bian .tao li yuan cheng yin .xiao tu zhang yi she .chou wei zhuang xi yin .shui lian ming yue ye .chang duan ting qiu zhen .
chang hu jie fu yun .mai mei gu rong shan .ta ri guan jun rong .tou hu jie gao yan ..
yu wen dang nian shi .geng ren du bu zhi .kong yu di shang liu .yi jiu zi chui si ..
xing dang zi can fen .di chu xi nan pi .dou jue yan jing shu .yao jiang hua xia ge .
zhi qi cong lai bu ru shi .yan guan yong geng diao bo xi .si wen wei sang xuan ni tan .
.fu ming fu li xin you you .si hai gan ge tong zhu you .san jian bu cong wei zhu ke .
fu bao shan seng gong .tou qing shi bi shu .shang guan wei yi rang .ban lu dai geng chu .
yin shu zhong yan su .kai yuan yi jing xie .ju wu ting hao niao .xing yao ji ming hua .
sheng xiang dong yuan zhong tao li .ming nian yi jiu wei jun lai ..

译文及注释

译文
回来吧,上天去(qu)恐怕也身遭危险!
  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
为死别往(wang)往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
  要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉(han)的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明(ming),管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋(diao)谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
  我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。

注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑷溘(kè):忽然。
(13)从容:舒缓不迫。

赏析

  《《野庙碑》陆龟蒙 古诗》是一篇讽刺杂文。文章的题目便发人兴味,是为一座不知名的乡野神庙撰写的碑文,全文三段,最后附诗一首。
  下片最后三句复用赋体。“旧栖新垅两依依。"因言“新垅”,顺势化用陶渊明《归园田居五首》其四“徘徊丘垅间,依依昔人居”诗意,牵出“旧栖”。居所依依,却天人永隔。下文即很自然地转入到自己“旧栖”中的长夜不眠之思——“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!”夜间辗转难眠中,昔日妻子挑灯补衣的情景历历在目,却再难重见。这既是抒情最高潮,也是全词中最感人的两句。这两句,平实的细节与意象中表现妻子的贤慧,勤劳与恩爱,以及伉俪间的相濡以沫,一往情深,读来令人哀惋凄绝,感慨万千。
  接着抒情主人公说:那真意,其实是当前一般人的共同心愿,只是谁也不肯明白地说出。大家都能体会,但并不是可意会不可言传,而是不愿意说出来。这样,不但突出了“新声妙入神”,而都是能“识曲听其真”,为后面表现自己的认识和对人生的思考奠定基础,做了坚实的铺垫。
  如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《《题西林壁》苏轼 古诗》就是这样的一首好诗。
  第一句中,“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村落一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,恰好写出山村的特殊风味。
  说到酒,“酒”是丰年(feng nian)的象征,丰年酿酒,是先民历来的习惯。古代酿酒的原料,纯用粮食作物。在食用的五谷丰产之后,人们才用多余谷类,进行酒类的酿制。《诗经》中提到酒的名篇很多,《豳风·七月》中说:“八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。”《周颂·丰年》这篇,写得更具体,其诗云:“丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭,为酒为醴……以洽百礼,降福孔皆。”诗中所称之稌,今称为稻(一说专指糯稻),稻黍俱得丰收,盈仓盈廪,“为酒为醴”,才有条件。酒之为用,除了供祭祀昭告丰收之外,“以洽百礼”一句,概括了它的重大作用。因而宴会之中要欢饮旨酒,燕飨嘉宾,更以酒多且旨,以示丰年之欢乐。朱熹《诗集传》,据《仪礼》“乡饮酒”及“燕礼”皆歌《《鱼丽》佚名 古诗》,称此诗为燕飨上下通用之乐,其义甚明。证以《小雅》中其他有关饮酒的诗篇,如《小雅·鹿鸣》(原为燕飨群臣嘉宾之诗,其后成为上下通用之乐)云:“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”“我有旨酒,嘉宾式燕以遨。”《頍弁》云:“乐酒今夕,君子维宴。”盖“酒以成礼”、“酒以尽欢”,由来已久。《小雅·南有嘉鱼》诗亦称“君子有酒,嘉宾式燕以乐。”此诗前三章反覆称道“君子有酒,旨且多”、“君子有酒,多且旨”、“君子有酒,旨且有”,正是表明宾主在宴会中十分欢乐的情景。
  正因为齐宣王派人对孟轲窥伺盯梢,才引起孟子讲出了“《齐人有一妻一妾》孟子及弟子 古诗”的故事。如把两章连到一起,自然不存在惟独这一章没有“孟子曰”字样的疑问了。另外,我们还可以从文章修辞的角度来看。《孟子》书中用“”字的地方只有这两处,而这两段文字又恰好彼此衔接;如果孟子不是用齐人之妻的“良人之所之”来与储子说的“王使人夫子”相呼应,而是分成全无关涉的两章,那么这两个“”字的出现也未免太凑巧了。但上述两点还不是两章书应合为一章的最有力的证明,我们将在后面做进一步的探究。
  这首诗摹写的是清晨微雨,与诗人其他咏雨诗“从题外著笔”不同,此诗从正面切题,字字实写小雨。充分显示了诗人摹景状物的笔力。  先看首联:“小雨晨光闪”是“见”,“初来叶上闻”是“听”。从此诗内容的内在联系来看,“听”应在“见”之前,晨曦微露,诗人尚未出门,正是淅淅沥沥的小雨在窗外树叶上传声,诗人兴致勃发,出门观看,方见雨丝在晨色中泛光。这联是紧扣一个“小”字来状雨。试想,大雨滂沱的话,怎见雨丝反照晨曦?同时,首联将小雨置晨曦、树木的背景中,既切题,又具诗情画意。
  另外,此诗每章所写的具体内容虽各不相同,但却有内在的逻辑联系。首章写出行野外,次章写工地筑墙,末章表述哀怨,内容逐层展开,主题得到了升华。再加上“《鸿雁》佚名 古诗”“劬劳”等词在诗中反覆出现,形成了重章叠唱的特点,有一唱三叹的韵味。
  这是一首描写隐逸高趣的诗。诗以“寻西山隐者不遇”为题,到山中专程去寻访隐者,当然是出于对这位隐者的友情或景仰了,而竟然“不遇”,按照常理,这一定会使访者产生无限失望、惆怅之情。但却出人意料之外,这首诗虽写“不遇”,却偏偏把隐者的生活和性格表现得历历在目;却又借题“不遇”,而淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀,似乎比相遇了更有收获,更为心满意足。正是由于这一立意的新颖,而使这首诗变得有很强的新鲜感。
  经过前面一番艰苦的探索之后,香菱终于摸到了做诗的门径,因此此诗一出,就顿放异彩,成为一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气(de qi)势不凡:“精华欲掩料应难”,表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净皎洁的月光,实则暗示象香菱这样才情横溢的女子总有一天会脱颖而出,从而传达了学诗必能成功的坚定信念。次句把月亮形象与诗人的身世紧紧的联系起来,咏月而又咏人,两者水乳交融。“影娟娟”写月亮修美的外形;“魄自寒”,指月质清寒的特性。犹如香菱姣好的容貌中深藏着一颗凄凉又寥落的苦心。这位精华灵秀所钟的薄命女儿,却不幸沦落为粗鄙陋俗的呆霸王薛蟠之小妾,她痛苦的泪水永远是流不远的。因而这种顾影自怜的幽怨之情调,便在诗的颈联中委曲的道出:“一片砧声千里白”,以“一片”与“千里”对举,让“砧声”与“皎月”浑融,既写出了地域之广远,又道出了愁思之绵长,而且这种愁思,乃是由砧声(即妇人们在月夜中的捣衣声)所引发的。这里隐曲地传出达了香菱对远在江南的丈夫薛蟠的思念之情,因为薛蟠虽然与她并无谐和恩爱之情份,但从名份上来说,他毕竟还是她的丈夫,何况香菱除了他以外,并无一个亲人。接下的“半轮鸡唱”一句,仍然以景托情,则此时因见时光流逝而尝尽了不眠滋味的这位女诗人,便把满怀的愁绪,一腔的心事,尽托付这默默无言的半轮残月中,使客观的“月”与主观的“情”得到有机的融合,达到了诗美学上所谓“不隔”的艺术境界。
  首句“几度见诗诗总好”,是衬垫之笔,也点出作者之知道项斯,是从得见其诗开始的;赏识项斯,又是从觉得其诗之好开始的。次句进一步写见到了本人以后,惊叹他“标格过于诗”,心中更为悦服。对项斯标格之好,诗不直写,却先提一句“诗好”,然后说“标格过于诗”,则其标格之好自不待言。“标格”包括外美与内美,即仪容气度、才能品德的统一。品评人应重在才德,古今皆然。下文便写到诗人对于项斯的美好标格,由内心的诚意赞赏发展到行动上的乐意揄扬。
  “数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载,崔曾登进士第,大历中任拾遗、补阙等职,后因事贬为潞府(治所在今山西襄垣县北)功曹,终被贬于州刺史,卒于贞元中期。从诗的作年和诗中语气来考察,这首诗可能即作于潞府功曹任上。功曹属于闲官,且诗人所居之地又远离朝廷,因而诗的上句说数年来漂泊江湖,摒弃做官(zuo guan)的虚名,下句“竹杖纱巾”,是隐者装束,意思说自己逍遥自在地生活,大遂平生之愿。金圣叹批曰:“‘遂’字妙!妙!言亦既宽然有余,更无欠缺也。不知何一日何一故又要献书,遂又生出无数不称情”(《金圣叹选批唐诗》卷之四上)以“遂”字为中心解这两句诗,一语中地。下一联具体描写潇洒的生活:“云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。“云外”,即指世俗之外,宦海之外,此指诗人现居的闲散之地,此联诗人自述一切率意而为,有时逢寺即宿,有时日落西山,无事时沿江漫行。这两句颇似司空曙《江村即事》中“钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”一联的意趣。

创作背景

  李杜二人自公元744年(唐玄宗天宝三年)在洛阳相识并结下深厚友谊,直至公元762年(唐代宗宝应元年)李白去世,彼此十分了解和尊重。他们交往密切,曾同游齐鲁,此后虽难相见,但仍相互关心、思念。如杜甫“渭北春天树,江东日暮云”(《春日忆李白》)。

  

王蘅( 先秦 )

收录诗词 (4874)
简 介

王蘅 王蘅,字湘草,号鹤巢,嘉兴人。居灵观道院。有《湘草诗稿》。

桃源行 / 蒉庚午

苍生咸寿阴阳泰,高谢前王出尘外。英豪共理天下晏,
陈韩昔日尝投楚,岂是当归召得伊。"
金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
"置酒延落景,金陵凤凰台。长波写万古,心与云俱开。
范子相句践,灭吴成大勋。虽然五湖去,终愧磻溪云。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。"
玄圃千春闭玉丛,湛阳一祖碧云空。
《郡阁雅谈》云:作者见之曰:“必垂名于后。”)


阳春曲·赠海棠 / 亓翠梅

"花绽花开事可惊,暂来浮世返蓬瀛。楚宫梦断云空在,
"童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委干坤。
爱酒贫还甚,趋时老更疏。乖慵自有素,不是忽簪裾。"
樵人归野径,渔笛起扁舟。触目牵伤感,将行又驻留。
"万国贺唐尧,清晨会百僚。花冠萧相府,绣服霍嫖姚。
五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
"放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。且将聚散为闲事,
迹与孤云远,心将野鹤俱。那同石氏子,每到府门趋。"


减字木兰花·歌檀敛袂 / 全千山

"名臣不世出,百工之所求。况乃非常器,遭逢兴运秋。
海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
睿藻天中降,恩波海外流。小臣同品物,陪此乐皇猷。"
皓气凝书帐,清着钓鱼竿。怀君欲进谒,谿滑渡舟难。"
饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
村烟日云夕,榛路有归客。杖策前相逢,依然是畴昔。
宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同,
何必到清谿,忽来见沧洲。潜移岷山石,暗引巴江流。


庐山谣寄卢侍御虚舟 / 夹谷海峰

遥夜何漫漫,空歌白石烂。宁戚未匡齐,陈平终佐汉。欃枪扫河洛,直割鸿沟半。历数方未迁,云雷屡多难。天人秉旄钺,虎竹光藩翰。侍笔黄金台,传觞青玉案。不因秋风起,自有思归叹。主将动谗疑,王师忽离叛。自来白沙上,鼓噪丹阳岸。宾御如浮云,从风各消散。舟中指可掬,城上骸争爂。草草出近关,行行昧前算。南奔剧星火,北寇无涯畔。顾乏七宝鞭,留连道傍玩。太白夜食昴,长虹日中贯。秦赵兴天兵,茫茫九州乱。感遇明主恩,颇高祖逖言。过江誓流水,志在清中原。拔剑击前柱,悲歌难重论。
似玉来投狱,抛家去就枷。可怜两片木,夹却一枝花。
烂醉也须诗一首,不能空放马头回。"
谢公池塘上,春草飒已生。花枝拂人来,山鸟向我鸣。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。"
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。有时一去凌苍苍,
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。"
花时定是慵开鉴,独向春风忍扫眉。"


巫山一段云·阆苑年华永 / 司空新波

烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠。"
犹闻驻颜七十春。乃知甘醲皆是腐肠物,
蛮夷不信是儒流。奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。
卷帘山对酒,上马雪沾衣。却向嫖姚幕,翩翩去若飞。"
"小隐慕安石,远游学屈平。天书访江海,云卧起咸京。
迥砌滋苍藓,幽窗伴素琴。公馀时引步,一径静中深。"
"燕台下榻玉为人,月桂曾输次第春。几日酬恩坐炎瘴,
敲破冰天飞白雪。清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。


咏舞诗 / 逢俊迈

"万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。风涛澎湃鱼龙舞,
"裴公有仙标,拔俗数千丈。澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。
三千犀甲拥朱轮。风云已静西山寇,闾井全移上国春。
江南正霜霰,吐秀弄颛顼。似瑞惊坚贞,如魔试金粟。
况是清朝重文物,无愁当路少知音。"
"事简开樽有逸情,共忻官舍月华清。每惭花欠河阳景,
献替频陈忠誉播,鹏霄万里展雄飞。"
职近名高常罕出。花前月下或游从,一见月真如旧识。


悲回风 / 纳喇重光

边尘涨北溟,虏骑正南驱。转斗岂长策,和亲非远图。
谢女诗成处,袁安睡起初。深迷樵子径,冷逼旅人居。
飞去身莫返,含笑坐明月。紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。
"饮酒俱未醉,一言聊赠君。功曹善为政,明主还应闻。
明晨重来此,同心应已阙。"
"黠虏迢迢未肯和,五陵年少重横戈。
"琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽,
鼓角城中出,坟茔郭外新。雨随思太守,云从送夫人。


马诗二十三首·其一 / 公良冰海

"建业控京口,金陵款沧溟。君家临秦淮,傍对石头城。
念子抱沉疾,霜露变滁城。独此高窗下,自然无世情。
密黏宫树未妨花。迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
"金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。
景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。
渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花乱飞。"
几阁文墨暇,园林春景深。杂花芳意散,绿池暮色沉。
"辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。绿阴满地前朝树,


庆清朝慢·踏青 / 户甲子

浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。落景转疏雨,睛云散远空。名山发佳兴,清赏亦何穷?石镜挂遥月,香炉灭彩虹。相思俱对此,举目与君同。
凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。
掇英出兰皋,玩月步川坻。轩冕诚可慕,所忧在絷维。"
今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。"
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。"
三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。举手谢天地,虚无齐始终。
相思不惜梦,日夜向阳台。
毛公一挺剑,楚赵两相存。孟尝习狡兔,三窟赖冯谖。


除夜宿石头驿 / 东郭堂

"此地修行山几枯,草堂生计只瓶盂。
借问少年能几许,不许推酒厌杯盘。"
望湖关下战,杂虏丧全师。鸟啄豺狼将,沙埋日月旗。
岂知三阁繁华日,解为君王妙破除。"
"寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。胜境由来人共传,
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。"
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。"
韬钤家法在,儒雅素风存。簪履陪游盛,乡闾俗化敦。