译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暖风软软里
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
持着拂尘在南边的小路上走动(dong),很开心地欣赏东面的门窗。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑿谟:读音mó,谋略。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
③客:指仙人。