译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头(tou)上军号悲鸣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
聚散:离开。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑥水沉:即水沉香、沉香。