译文
愁闷极了(liao),本想写诗来(lai)排愁,没想到越写越凄凉了。
年轻的躯体益(yi)现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
日照城隅,群乌飞翔;
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会(hui)儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
不是今年才这样,
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑷惟有:仅有,只有。
8. 亦然:也是这样。
⑦迁:调动。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。