译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信(xin)左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加(jia)考虑。”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
注释
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
[23]觌(dí):看见。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
萧萧:形容雨声。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⒁刺促:烦恼。
烈风:大而猛的风。休:停息。