译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩(sheng)下了贺方回。
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深(shen)处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
连年流落他乡,最易伤情。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
海甸:海滨。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”