译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
腾跃失势,无力高翔;
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕(xi)阳。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
将宝钗擘为两截,离别在桃叶(ye)渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑽东篱:作者自称。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
73. 因:于是。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。