译文
一定要登上泰山的最(zui)高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是(shi)多么的渺小。
在狭窄的小路间相逢,道路太(tai)窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安(an)坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
大江悠悠东流去永不回还。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
11.金:指金属制的刀剑等。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
①沾:润湿。
将:伴随。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
清:这里是凄清的意思。