译文
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没(mei)有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是(shi)晋国公的住所,郁郁葱葱的三(san)棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
夜(ye)半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚(yu)溪西边依稀的菜园。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。