译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间弹得枨枨响。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你会感到宁静安详。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
(2)閟(bì):闭塞。