译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
啊(a),哪一个能(neng)传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
把它的飞絮想蒙住日月(yue),但不知天地之间还有秋霜
夜(ye)间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光(guang)泽。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
将军的龙虎(hu)旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
求:找,寻找。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(2)垢:脏
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。