译文
遍地是冬天的(de)余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
天寒(han)季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
直到家家户户都生活得富足，
何必吞黄金，食白玉？
播撒百谷的种子，
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
江河宽阔苦无舟桥，路(lu)程虽近为高山隔阻。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开(kai)京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian)，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤(shang)。孔子扶(fu)着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
⑵来相访：来拜访。
⑸窦给事，即窦易直，在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
（13）“明眸皓齿”两句：写安史之乱起，玄宗从长安奔蜀，路经马嵬驿，禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》：“及潼关失守，从幸至马嵬，禁军大将陈玄礼密启太子，诛国忠父子。既而四军不散，玄宗遣力士宣问，对曰：‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏，帝不获已，与妃诀，遂缢死于佛室。时年三十八，瘗于驿西道侧。”
295. 果：果然。
⑴罢相：罢免宰相官职。
（17）仿佯：同“彷徉”，即彷徨、徜徉。
7.狗窦：给狗出入的墙洞。窦（dòu），洞穴。