译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)(de)南宅呢?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
进献先(xian)祖先妣尝,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
两条英雄好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
不知寄托了多(duo)少秋凉悲声!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果(guo)你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之(zhi)时,已是有无数乱山遮隔。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
喻:明白。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。