译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
万里桥西边就是我的破草房,没几个(ge)人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂(kuang)放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
17.见:谒见,拜见。
澹澹:波浪起伏的样子。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
松岛:孤山。