译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
不是今年才这样,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
33、此度:指现行的政治法度。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑷残阳:夕阳。
然:认为......正确。
(6)绝伦:无与伦比。
〔26〕太息:出声长叹。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。