译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
吟唱之声逢秋更苦;
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送(song)亲善。
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”