译文
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
世人只晓听曲不懂得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
把遍地野草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(11)垂阴:投下阴影。
19.疑:猜疑。