译文
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
因为远别而积思成梦,梦里悲啼(ti),久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
其一
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
59.辟启:打开。
欲:想要,欲望。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。