译文
我胸有治国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢(ne)?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂(lan)。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠(chang)?
荆轲去后,壮士多被摧残。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
讲论文义:讲解诗文。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑷“春无”三句:叹复国不易。