译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗(an)自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气(qi)的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
察:观察,仔细看,明察。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。