译文
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了(liao)中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁(ge)，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭，到了晋朝才重新开放。
亲朋好(hao)友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清(qing)池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼(zei)命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
分清先后施政行善。
注释
宿雨：昨夜下的雨。
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
⑺“山川”句：襄阳在汉水之滨，汉水入长江，长汉经楚入吴，以上两句写在岘山所见辽阔境界。
6.稠：密。畏（wēi）：通“隈”，山水弯曲处。一作“里”。
14：终夜：半夜。
⑵东郡趋庭：到兖州看望父亲。《前汉志》：东郡，秦置，属兖州。隋孙万寿诗：“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰：公父闲尝为兖州司马，公时省侍，故有“趋庭”句。
⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。