译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
若想把千里的风光景物(wu)看够, 那就要登上更高的一层城楼。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
时不遇:没遇到好时机。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
20、过:罪过
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。