译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)(liao)昔日之盛,无足(zu)称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林(lin)萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去(qu)理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点(dian)的凤儿。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑥得:这里指被抓住。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。