译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽(ze)之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑦黄鹂:黄莺。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
号:宣称,宣扬。
深:很长。
7、讲:讲习,训练。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。