译文
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
其一
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑷河阳:今河南孟县。