译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮(mu)霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我(wo)凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
寄出去的家信不知何时才能到达,希(xi)望北归的大雁捎到洛阳去。英文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
忽然想起天子周穆王(wang),
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
虎豹在那儿逡巡来往。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
春天的景象还没装点到城郊,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
12.责:鞭责,鞭策。