译文
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景(jing)。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑷絮:柳絮。
⑵炯:遥远。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
而或:但却。