译文
我们(men)一起来到百越这个少数民族地(di)区,虽然处(chu)于一地音书却阻滞难通。
莫学那自恃勇武游侠儿,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
大水淹没了所有大路(lu),
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。