译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分(fen),景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有消息,望(wang)断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带(dai)着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山(shan)峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
睡梦中柔声细语吐字不清,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⒇介然:耿耿于心。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。