译文
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
怎样(yang)才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
上天如果有感情,也(ye)会因为悲伤而变得衰老。
朋友盼着(zhuo)(zhuo)相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⒂戏谑:开玩笑。
(15)蓄:养。
逢:遇上。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
①东君:司春之神。
10、汤:热水。