译文
夜晚听到(dao)归雁啼叫(jiao)勾起我对故乡的思念,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独(du)守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(2)别:分别,别离。
②疏疏:稀疏。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
日:一天比一天
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。