译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)任(ren)凭风吹雨打,照样过我的一生。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
明月不知您已(yi)经离去,深夜还是悄悄地照进您书(shu)房的小窗。
野泉侵路不知路在哪,
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩(yan)盖。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
②杜草:即杜若
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。