译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已(yi)逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
野泉(quan)侵路(lu)不知路在哪,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
仿佛是通晓诗人我的心思。
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
【远音】悠远的鸣声。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(35)笼:笼盖。