译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到(dao)盛开的杜鹃花。
靠近边境一带居住的人(ren)中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑(pao)到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很(hen)多好马,他的儿子喜(xi)欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨(ben)和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
过去的去了
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
寝:睡,卧。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
6.故园:此处当指长安。