译文
进献先祖先妣尝,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族(zu)统治的臣民。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
姜太公九(jiu)十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多(duo)人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如(ru)雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
②杜草:即杜若
57. 涂:通“途”,道路。
先世:祖先。
68.无何:没多久。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。