译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又美观。
今天(tian)(我)将要(yao)告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那儿有很多东西把人伤。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑸聊:姑且。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
7.缁(zī):黑色。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(11)遂:成。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。