译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
越中来人(ren)说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
其一
上天至(zhi)明至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
湘水:即湖南境内的湘江
涕:眼泪。
6、曩(nǎng):从前,以往。