译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
叶落枝秃的榆柳(liu)掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望而归。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗(luo)帐里绵绵深情。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
异:对······感到诧异。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。